English translation for "völsunga saga"

völsunga saga

Example Sentences:

	1.	Tyrfing appears in the Hervarar Saga. Brynhildr apparaît dans la Völsunga saga.
	2.	In the Völsunga saga, his brother-in-law Guthormr tried to kill him twice. Dans la Völsunga saga, son frère de sang Guthormr tente de le tuer deux fois.
	3.	It is part of the manuscript of the Völsunga saga, which it immediately follows. Elle est incluse dans le manuscrit de la Völsunga saga, dont elle est la suite.
	4.	According to the Völsunga saga, Siggeir married Signy, the sister of Sigmund and the daughter of king Völsung. Selon la Völsunga saga, Siggeir épouse Signý, la sœur de Sigmund et la fille du roi Völsung.
	5.	Oddrún is also mentioned in Sigurðarkviða hin skamma (stanza 57), in the prose introduction to Dráp Niflunga, and in the Völsunga saga. Oddrún est également mentionnée dans Sigurðarkviða, dans l'introduction de Dráp Niflunga et dans la Völsunga saga.
	6.	Sigmund, the father of Sigurd in the Volsunga saga, also resembles Túrin in the incestuous relationship he has with his sister. Sigmund, le père de Sigurd dans la Völsunga saga, ressemble aussi à Túrin dans la relation incestueuse qu'il a avec sa sœur.
	7.	The alternative version in which Sigurd is murdered in his bed appears in Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarhvöt, Hamðismál and in the Völsunga saga. La version alternative dans laquelle Sigurd est assassiné dans son lit apparaît dans Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarhvöt, Hamðismál et la Völsunga saga.
	8.	In this letter Wagner asks Uhlig to 'borrow' for him a book that he needs about the Volsunga saga from the Dresden Royal library. Dans cette lettre, Wagner demande à Uhlig d'«emprunter» pour lui à la bibliothèque royale de Dresde un livre dont il a besoin concernant la Völsunga saga.
	9.	In chapter 13 of Völsunga saga, the hero Sigurðr is on his way to a wood when he meets a long-bearded old man he had never seen before. Au chapitre 13 de la Völsunga saga, le héros Sigurðr est en chemin dans les bois quand il rencontre un vieil homme barbu qu'il n'a encore jamais vu.
	10.	Both appear in the Völsunga saga, which was adapted into other works such as Wagner's 'Ring' cycle, including its famous opera Die Walküre. Toutes deux apparaissent dans la Völsunga saga, qui a été adaptée dans d'autres œuvres telles que le cycle d'opéra Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner, et notamment dans la pièce intitulée Die Walküre.

Similar Words：

"völs" English translation, "völs (tyrol)" English translation, "völsa þáttr" English translation, "völschow" English translation, "völsung" English translation, "völu-stein" English translation, "völund" English translation, "völundarkviða" English translation, "völuspá" English translation